hhc321

捕鱼者 误传千年，揭露这五大俗语的“本来面目”

       中华文化源远流长，博大精深，流传下来无数脍炙人口的诗词文章，史书著作，让后人的精神文化世界得到滋养和熏陶。在日常生活中，我们经常会用到一些俗语、俚语，比如形容一个勤奋刻苦好学会用“闻鸡起舞”，形容音乐的高雅低俗会用到“阳春白雪、下里巴人”等等。今天，我们来说一说那些误传千年的历史俗语，一定会让你见识不少。

第一个俗语，王八蛋。王八蛋就是乌龟的蛋的意思，现在一般被我们用来骂人表达自己的生气和愤怒。但在古代，虽然这个词也是个贬义词，它的本来面目却是“忘八端”，这“八端”有它特定的含义，分别是指“忠信礼义、孝悌廉耻”，合起来指的是做人的基本准则和道德根本，“忘八端”则是指人的品性不好，连做人的根本都不能遵守。

第二个俗语，嫁鸡随鸡，嫁狗随狗。指一个女人嫁给了谁就要死心塌地的跟着这个男人生活过日子，不可以再轻易改嫁。这句话的意思放在古代也差不多，但其原型却是“嫁乞随乞，嫁叟随叟”，乞是指的乞丐，叟指的是年龄较大的人。

第三个俗语，三个臭皮匠，顶个诸葛亮。这句话大家也非常熟悉，看字面意思就是三个工匠的智慧加起来便能比得过一个诸葛亮了。然而在古代，这句话的原型是“三个臭裨将，顶个诸葛亮”。裨将在古代的意思是军中的副将职位，也就是说三个副将聚在一起，其智慧能与诸葛亮相当，而不是现在的工匠，不过由于谐音，流传成了“皮匠”。

第四个俗语，不见棺材不落泪。现在的意思是指不到彻底失败的时候不肯罢休，或者指某人很顽固偏执，不听人劝告而导致失败和不可挽回的损失。但是在古代，这句话原是为“不见亲棺不落泪”，这里的“亲棺”便是“亲人的棺材”，并不是见了任何棺材都会落泪。

此外，还有一句就是“不到黄河心不死”，其原本的面目为“不到乌江心不死”，乌江为项羽自杀的地方，表达事情没有挽回的余地，不过现在却被讹变成了黄河。以上的这些俗语，都是我们日常生活中用得比较多的，虽然已经形成了现在的固定的样子，但是了解一下其源头，丰富一下文化知识，还是挺好的。